macédoine

1.Projet d'enquêtes sur les crimes commis en Macédoine.

调查前南斯拉夫的马其顿共和国发生的犯罪的项目。

2.Le représentant de la Bulgarie est revenu sur la Macédoine.

保加亚代表再次回顾了马其顿的情况。

3.Nous sommes particulièrement préoccupés par l'insécurité permanente qui règne en Macédoine, pays voisin.

我们对于邻国马其顿持续的不安全局势感到特别不安。

4.Cela s'applique entièrement tout à fait à ce qui se passe aujourd'hui en Macédoine.

这也完全适用于今天在马其顿所发生的一切。

5.Nous avons assisté, récemment, à plusieurs actes de violence et d'extrémisme extrêmement troublants en Macédoine.

最近，马其顿发生了令人非常震惊的暴力和极端主。

6.Canada, ex-République yougoslave de Macédoine et Myanmar.

加拿大、缅甸和前南斯拉夫马其顿共和国。

7.Ex-République yougoslave de Macédoine, Maldives et Slovénie.

马尔代夫、斯洛文尼亚和前南斯拉夫的马其顿共和国。

8.La situation dans l'ex-République yougoslave de Macédoine.

前南斯拉夫的马其顿共和国局势。

9.L'intégrité de la Macédoine doit être respectée.

马其顿的完整必须得到尊重。

10.La Macédoine se félicite du rapport du Secrétaire général.

马其顿欢迎秘书长的报告。

11.La République de Macédoine contribuera activement à ces efforts.

马其顿共和国将在这些努力中做出积极贡献。

12.Les risques étaient énormes pour la République de Macédoine.

马其顿共和国所面临的危险是巨大的。

13.La République de Macédoine compte trois cours d'appel.

在马其顿共和国有3个上诉法院。

14.La République de Macédoine en est un exemple.

马其顿共和国的例子就说明了这一点。

15.Argentine, Brésil, Burkina Faso, ex-République yougoslave de Macédoine, Sénégal.

阿根廷、巴西、布吉纳法索、塞内加尔、前南斯拉夫的马其顿共和国。

16.Canada, ex-République yougoslave de Macédoine, Géorgie, Italie et Turquie.

加拿大、格鲁吉亚、意大、前南斯拉夫马其顿共和国和土耳其。

17.Ex-République yougoslave de Macédoine, Norvège, Nouvelle-Zélande et Suède.

新西兰、挪威、瑞典和前南斯拉夫马其顿共和国。

18.Je voudrais aborder brièvement la question de la Macédoine.

我谨简要地谈一下马其顿。

19.Ainsi, plusieurs conventions sont directement applicables en République de Macédoine.

在这种情况下，一系列相关公约在马其顿共和国直接适用。

20.La Macédoine est un élément essentiel de l'équilibre régional.

马其顿是区域平衡的一个关键因素。