misogynie

1.Les femmes en Afghanistan ont été particulièrement traumatisées par les Taliban et leur type de misogynie et d'obscurantisme.

阿富汗的妇由于塔利班和它所推行的敌视妇和蒙昧主义的做法而受到精神创伤。

2.Il faudra du temps pour éliminer totalement la violence en raison de ses profondes racines structurelles, mais l'on s'attache à encourager la société à condamner comme il convient le machisme, la misogynie et les violences sexuelles.

由于结构性根源根蒂固，彻底消除暴力行为需要花费一定的时间；不过对大男子主义、厌症和性暴力进行必要的社会谴责的氛围正在形成。