动动产化流通，动用Les ressources financières à mobiliser sont considérables.
需要
动的财政资源是巨大的。
动， 发挥：
动积极性Les ressources financières à mobiliser sont considérables.
需要动的财政资源是巨大的。
Il a la possibilité de mobiliser une réponse nationale.
这项计划有可能得到全国的响应。
Toutes les sources de financement doivent être maintenant mobilisées.
现在应该尽量动员一切筹资来源。
Il est vital de rester mobilisés en cette phase cruciale.
至关重要的是我们在这个关键阶段把注意力放在重要问题上。
Il fallait trouver des moyens novateurs de mobiliser des ressources additionnelles.
应
造更多筹资机会的新性方法。
Il poursuit également ses efforts en vue de mobiliser des ressources.
此外，他还在继续努力筹集资金。
Le mécanisme de la Commission tripartite sera également mobilisé à cet effet.
三方委员会机制也会用在这项工作上。
Le commerce constitue un autre moyen majeur de mobiliser des ressources financières.
贸易是另一种动员资金的重要手段。
Les fonds déjà mobilisés représentent plus de la moitié de ce montant.
现已筹到此数一半以上的资金。
Il faut, dans un effort authentiquement mondial, mobiliser tous les acteurs compétents.
这项全球性努力必须运用所有有关行动者的精力。
En outre, nous avons pleinement mobilisé la société civile dans cette action.
此外，我们还在这些努力中充分动员公民社会。
Des progrès considérables ont été réalisés en vue de mobiliser les ressources voulues.
在资源集方面已取得重大进展。
Ainsi, les actionnaires sont de plus en plus nombreux à se mobiliser.
股东积极性是另外一种日益重要的战术。
La communauté mondiale s'est mobilisée, et le mouvement prend de l'ampleur.
全球社会已经动员起来，势头正在形成。
Les participants ont formulé des propositions concrètes en vue de mobiliser des appuis financiers.
会议就集经费支助的行动提出了具体建议。
De nouvelles démarches sont nécessaires afin de mobiliser des fonds pour promouvoir cette coopération.
需要采取新的办法动资金以促进这种合作。
Parallèlement, les ressources nécessaires sont mobilisées pour aider les victimes et assurer leur sécurité.
与此平行的是，动必要的资源，保障受害者接受诉讼的专业援助和确保她们的人身安全。
Selon certaines délégations, il importe au plus haut point de mobiliser les ressources nationales.
一些代表团认为，不能低估动国内资源的重要性。
Les responsables à la base ont été sensibilisés, de manière à mobiliser leur collectivité.
已向基层领导人进行宣传以提高其本身社区的认识。
Il faut redoubler d'efforts afin de mobiliser des ressources pour le Fonds mondial.
我们认为，我们需要加紧努力为全球基金动员资金。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
