multiséculaire

C'est une tradition multiséculaire.

它多个世纪形成的传统。

Il ne s'agit pas de dire que son histoire multiséculaire est exempte de telles caractéristiques, bien au contraire.

阿富汗数百年的历史没有说明出现这种情况的原因；事实恰恰相反。

Notre culture multiséculaire d'existence harmonieuse entre le peuple kazakh et les représentants d'autres religions et d'autres cultures est la norme et exprime un trait naturel du comportement de notre peuple.

几个世纪以来，哈萨克人民一直与具有他宗教和文化的人民和谐共处，这已成我国人民的一个规范和然行方式。

Prenons exemple sur le XIXe siècle, époque au cours de laquelle le monde a réussi à initier le processus d'éradication définitive de la pratique multiséculaire de l'esclavage, jusqu'alors considérée comme naturelle et immuable.

我们举一个十九世纪的例子， 当时，世界成功地彻底消除了古老的奴隶制，而在此之前，奴隶制一直被认然的、不可动摇的。