orbitographie

1.Le Centre d'orbitographie opérationnelle va intégrer le logiciel ARC en cours de développement au domaine des mathématiques spatiales.

轨道测定技业中心将把正在开发的ARC软件纳入空间数学计算之中。

2.Ces logiciels seront ensuite utilisés par le Centre d'orbitographie opérationnelle et par le Centre de contrôle du véhicule de transfert automatique.

轨道测定技业中心和自动运送飞行器管制中心均将使用该软件。

3.Par ailleurs, la préparation intense des futurs lancements d'Envisat et de Jason a conduit à mettre en œuvre, de façon opérationnelle, un segment sol dédié à l'altimétrie et à l'orbitographie précises (Salto).

此外，经过对未来星和Jason发射装置的紧张准备工，用于精确测高和轨道测图的地面部分(Salto)已投入运行。