overdose

1.En cas d'overdose massive, une insuffisance respiratoire aiguë peut se produire.

过量时，也许会发生急性呼吸障碍。

2.Selon les chiffres donnés par le Gouvernement, un millier de personnes sont mortes d'overdose l'année dernière.

根据政府的数字，去年有1,000人因服用品不当而死亡。

3.En Australie, la consommation d'héroïne a récemment baissé, et ce phénomène s'est accompagné d'une réduction du nombre d'overdoses.

澳大利亚的海洛因服用水平来下降了，同时过量服用海洛因也减少了。

4.Alors que les problèmes généralement liés à l'héroïnomanie, et en particulier celui de l'overdose, ont perdu en intensité à la suite de la "pénurie" d'héroïne, on note une augmentation concomitante de la consommation d'autres substances par injection (notamment de cocaïne et d'amphétamine) et de nouveaux problèmes liés à l'injection de stimulants12,13.

尽管通常与海洛因服用有关的问题，特别是海洛因过量问题，继海洛因出现匮乏后已经减轻，可其他药物（如可卡因和安非他明）注射却随之增加，与兴奋剂注射有关的新问题也随之产生12，13。