mort TEF/TCF

1.Il était à deux doigts de la mort.真人慢速

他当时快临近死亡边缘。

2.Le traité est resté lettre morte.真人慢速

条约成了纸空文。

3.Le chien de chasse tient un lapin mort dans sa gueule.真人慢速

猎犬嘴里叼着只被打死兔子。

4.Le passé est bien mort pour moi.

过去事我再也不愿提起。

5.Le résultat a renvoyé est la mort.

而被遣送结果则是死亡。

6.Il faut laisser les morts en paix.

〈谚语〉不要讲死人坏话。

7.Ne me demande pas d'affronter ta mort !

别要求我面对你归西。

8.Il n'avait pas voté la mort du rois.

他没有投票赞同对皇帝处以死刑。

9.Les gens vivent de prouver qu'ils pas mort.

人活着就是为了证明自己还没死。

10.Il est triste de la mort de son ami.

朋友死了, 他很伤心。

11.Il sourit, ont fait le voyage vers la mort.

他微笑着，走上通向死亡征途。

12.Elle a également réclamé la mort devant un tribunal.

并在后来审判中要求实施死刑。

13.La police a conclu à une mort par noyade .

警察得出溺水身亡结论。

14.Est-ce que seule la mort nous sépare à jamais?

是否只有死亡才能将我们永世分开?

15.Rien, mon colonel, à part que le simulateur est mort...

“上校，没有什么事，除了那个装疯买傻死了之外。”

16.La question était de savoir pourquoi ils étaient tous morts.

我疑问是他们为什么全部都战死了。

17.Aujourd’hui nous parlons encore de la mort de Michael Jackson.

至今我们仍然会提到迈克尔.杰克逊死。

18.Je me représente l'instant glacé de ma propre mort.

我想象着我自身死亡那冻结瞬间。

19.Ni les hommes ni les animaux n'échappent à la mort.

人和动物都不能避免死亡。

20.Est-ce que vous avez entendu parler de la mort encéphalique ?

是否已经听说过脑死亡?