origine TEF/TCF专四

1.La rumba est une danse d'origine cubaine.真人慢速

伦巴是一种起源于古巴的舞步。

2.Le judo est un sport d'origine Japonaise.真人慢速

柔是一种起源于日本的运动。

3.Quelle est l’origine de cette fête ?

这个节日的起源是怎样的？

4.La guerre en Afghanistan serait à l'origine du complot.

阿富汗战争，是阴谋的原产地。

5.Le sujet de notre cours est l'origine de l'humanité.

我们的课题是研究人类的起源。

6.Plusieurs fêtes traditionnelles chinoises tirent leur origine dans les activités agrcioles.

中国的许多传统节日都来自于农业活动。

7.A votre accent, je suppose que vous êtes d'origine belge.

听你的口音，我猜你是比利时人。

8.On ne comprend pas très bien l'origine de cette maladie .

人们太懂这病的病源是什么。

9.Comment la nature humaine prend-elle donc son origine de la destinée ?

那么性又是如何自命出的呢？

10.Symbole de victoire, la déesse est donc à l'origine de la marque Nike !

胜利女神，胜利的象征，这也正是Nike品牌的起源！

11.On observe une tendance à revenir à des prénoms courts, d'origine souvent ancienne.

我们注意到了恢复使用简短名字的倾向，简短的名字常常来自久远的年代。

12.Fondée en 2005, principalement à l'origine des matériaux de construction de l'édifice principal.

公司成立与2005年，原主要经营建筑材料，以供给建筑工程为主。

13.Bao Long succès a ses origines dans la lutte et les efforts conjoints de tous.

宝朗的蒸蒸日上，正是源于大家的共同努力和奋斗。

14.Encore faut-il que le vin soit bon à l’origine pour que l’on puisse en juger.

当然，酒本身的质量好，才有所谓‘盛放’的时机。

15.Le gruyère est un fromage d'origine suisse.

格鲁耶尔干酪是起源于瑞士。

16.La bouillabaisse est une soupe d'origine provençale.

普罗旺斯鱼汤是一种普罗旺斯传统的汤。

17.Seulement 50 origine pour profiter de cet honneur.

只有特定的50个产地能够享此殊荣。"

18.La soie est une fibre d'origine animale.

丝源于动物产的纤维。

19.Cooper est né à Philadelphie, américains aux origines italo-irlandaise.

布莱德利·库珀出于费城，是有着意大利和爱尔兰血统的美国人。

20.A l’origine, ce sont des Négritos qui peuplent les Philippines.

菲律宾的原居民是尼格里托人, 现今在岛上还有。