race TEF/TCF专四

1.Bien, dit le commissaire en soupirant. Et le chien, il était de quelle race ?

“好的”，警长叹气说，“那狗呢，是什么品的？”

2.Le sang versé fortifie notre race.

让流淌的鲜血见证我们民族的光复。

3.On respecte chez vous l'égalité de race.

在您的国家,大家都尊重族平等。

4.Fondé en 1998, le principal élevage de race Mastiff tibétain.

公司创建于1998年主要养殖纯藏獒。

5.On doit tenir à l'amitié sans la discrimination de race.

我们应该珍惜这没有族歧视的友谊。

6.Le Myanmar accueille plus de 100 races différentes.

缅甸境内有100多个少数民族。

7.Le Myanmar est une union composée de 135 races, toutes autochtones.

掸邦是缅甸面积最大的邦，许多民族都居住在掸邦境内。

8.La Constitution consacre l'égalité de droits de toutes les races.

《乌兹克斯坦共和国宪法》确认所有族权利平等。

9.Le terrorisme ne doit être associé à aucune race, culture ou religion.

不应把恐怖主义与任何族、文化或宗教相联系。

10.Les Hispaniques et les Latino-américains peuvent appartenir à n'importe quelle race.

西班牙语人或拉美人可能属于任何族。

11.À l'échelle mondiale, le sida menace de décimer la race humaine.

在全球一级，它可能夺去大批人的生命。

12.On trouve encore moins d'information ventilée selon la race et l'ethnicité.

按族和民族分的信息甚至更少。

13.Le Myanmar est une nation multiethnique qui comprend plus de 100 races.

缅甸是一个多民族的国家，由100多个民族组成。

14.Combattre l'inégalité de traitement fondée sur la race ou l'origine ethnique.

反对基于族出身或民族出身的不平等待遇。

15.Société produits sont bien vendus en Europe et en Amérique, est le meilleur de race.

本公司产品远销往欧美，是同产品中的佼佼者。

16.Soixante pour cent des délégués à la convention nationale font partie des races nationales.

国民大会中60%的代表来自各民族。

17.De plus, 60 % des délégués à la présente Convention représentent les races nationales.

此外，本届国民大会代表中的60％来自少数民族。

18.L'exploitation ne connaît pas de frontières et transcende toutes les races et religions.

剥削是不分边界的，各族和宗教中都存在。 在所有宗教和族中都可以看到剥削者。

19.Sur l'ensemble des répondants, 2,4 % ont revendiqué deux races ou plus.

所有应答人的2.4%填报属于两个或多个族。

20.Il est tout autant injustifiable d'assimiler le terrorisme à une quelconque race ou religion.

将恐怖主义和某一个族或宗教联系在一起同样是没有道理的。