Améliorer la parité filles-garçons dans l'enseignement professionnel.
加强职业教育中的两性均衡。
理;Améliorer la parité filles-garçons dans l'enseignement professionnel.
加强职业教育中的两性均衡。
Aucun ne comporte un engagement d'assurer la parité des sexes.
没有一个特派团将两性平等承诺列为其任务的一部分。
La Ministre chargée de la parité souhaite développer l'entrepreneuriat féminin.
社会团结和平等事务部女部长希望发展女企业主。
Enfin quatrièmement, la mise en place d'institutions consacrant la parité.
第四，也是最后一点，建立确保平等的机构非常必要。
Une autre question difficile est celle de la parité entre les sexes.
性别问题同样具有挑战性。
Le Premier Ministre indien a dit que le Pakistan recherchait la parité militaire.
印度总理谈到巴基斯坦寻求军事对等，我们没有这样做；我们寻求军事均衡。
Il faudrait cependant de nouveaux efforts pour améliorer la parité dans ce domaine.
但是，还需要进一步
，
善这方面的性别均衡。
Nous sommes particulièrement fiers de la parité réalisée dans l'inscription des filles.
我们特别对儿童入学率中取得的平等感到自豪。
Le but à long terme est d'atteindre la parité entre les sexes.
远期目标是达到两性之间的均等。
Dans l'enseignement primaire, environ deux tiers des pays ont atteint la parité.
在初等教育层面，大约有三分之二的国家实现了两性均等。
Ils ont demandé au Département d'assurer la parité entre les langues officielles.
他们要求新闻部确保各种正式语文间的平等。
Au sein du Comité de l'oratrice, on est parvenu à la parité complète.
在国家委员会中，已经实现了两性总体平等。
La MANUA a créé le Réseau interinstitutions pour la parité des sexes en Afghanistan.
联阿援助团建立了由12个联合国实体组成的阿富汗机构间性别问题网络。
Il convient d'encourager des recherches supplémentaires soucieuses de la parité au niveau international.
还需要加强国际上男女平等研究。
Il s'agira d'une modeste avancée vers la parité complète entre les langues officielles.
这是确保正式语文享有同等地位的一个适中步骤。
Diverses mesures législatives récentes visent à instituer la parité au sein de certains organismes publics.
最近通过的多项立法都规定了特定国家职能部门两性代表权的平衡。
Le Secrétaire général a à cœur de parvenir à la parité des sexes au Secrétariat.
秘书长依然全心全意致于实现秘书处内男女人数均等。
L'État, au niveau des vice-ministres, et le public y sont représentés à parité.
上至副总理级国家行政机关，下至一般公众在委员会内都有同等的代表权。
La Jordanie et le Liban ont également gardé leur parité avec le dollar des États-Unis.
约旦和黎巴嫩的本币也继续钉住美元。
Le Secrétaire général est toujours déterminé à obtenir la parité entre les sexes au Secrétariat.
秘书长继续全面承诺必将在秘书处内实现两性平等。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
