postes

1.On se rue sur les postes vacants.

〈转义〉大家都拥向空缺的子。

2.L'enseignement privé est aussi touché, avec 1433 postes en moins.

私营学校也将被波及，同期将减少1433。

3.Cela vous permet d’identifier et maîtriser vos différents postes de dépenses.

这种方法可以让您识别和掌控不同的支出名目。

4.A chaque fois, des informations sont fournies quant aux émissions générées par les différents postes.

每一项，关于不同举止行为所成的排放信息都非常详尽。

5.Transports, le tourisme et la protection de l'environnement départements ont suffisamment de postes vacants.

运输、旅游和环保等部门有足够的空缺岗。

6.Les salles d'enseignement, en réseau, comprennent 15 postes de travail et sont pourvues de vidéoprojecteurs.

电化教联网，配有15工作站和影像放映设备。

7.Parmi elles, 12,71 % occupent des postes élevés.

其中，担任高级务的女性占12.71%。

8.Il est aussi proposé de déclasser 3 postes.

还建议将3员额向下改叙。

9.De celles-ci, 32 occupent des postes de cadre.

在这70名女公务员中，32人担任管理务。

10.Ces candidats sont élus aux postes considérés par acclamation.

这些候选人以鼓掌方式被推选担任有关。

11.La Cellule compterait donc 8 postes en tout.

因此，中心的员额编制共计8。

12.Il espère donc que le Comité maintiendra les postes visés.

因此，尼泊尔代表团希望委员会保留这些员额。

13.Cela a considérablement simplifié mon passage aux postes de contrôle.

这使我当容易地穿越了检查站。

14.Il y a à présent deux postes vacants au Bureau.

主席团目前有两空缺。

15.De plus, cette transformation créera davantage de postes de débutant.

人口基金将把17国家办事处中的15业务经理从国家等转为国际等，并增设两国际业务经理员额。

16.Il reste 113 postes vacants dans le tableau d'effectifs.

现役人员编制名单有113空缺。

17.Les femmes omanaises occupent également des postes élevés de décision.

阿曼妇女还占据决策高层。

18.300 postes supplémentaires ont été annoncés par le gouvernement pour la rentrée 2008.

法国政府已经宣布在08年新学期，额外增加三百校医岗。

19.Il reste encore trois postes de secrétaires d'État à pourvoir.

还有3国务秘书的有待任命。

20.Le nombre de femmes occupant des postes de direction reste faible.

担任高级务的妇女仍然较少。