pénétrable

Le Groupe d'experts estime qu'il n'existe pas actuellement de violations flagrantes des sanctions, même si les ports, les aéroports et les frontières terrestres sont facilement pénétrables et vulnérables.

专家组认为，虽然科特港口、机场和陆地边界容易渗透和脆弱，但是目前没有公然违反制裁情况。

À cet égard, je reste préoccupé par la conclusion de l'équipe selon laquelle, malgré certaines mesures positives prises par le Gouvernement, il n'y a pas eu d'impact décisif sur la sécurité globale des frontières du Liban et que cette situation « rend les frontières du Liban aussi pénétrables qu'elles l'étaient il y a un an ».

在这方面，我仍然关切是，该小组得出结论：尽管政府采取了一些积极措施，却没有对黎巴嫩整体边界安全产生任何决定性影响，这种局面“使黎巴嫩边界如一年前一样容易穿越”。