périnatalogie

1.Un nouveau programme promotionnel a été mis au point pour poursuivre l'application du Programme national de périnatalogie.

为了继续实施国家围产期方案，还制订了一项新的宣传方案。

2.L'Ordre est particulièrement actif au Mexique, en collaboration avec l'Institut national de périnatalogie, et travaille avec des fondations médicales en Argentine, au Kenya et en Afrique du Sud.

教团在墨西哥尤其活跃，同国家围产期学院进行合作，它还同阿根廷、肯尼和南非的医学基金会合作。

3.Des efforts considérables ont été déployés pour mettre en place dans toutes les régions un système médical d'assistance aux femmes qui accouchent, et moderniser les maternités et 28 centres de périnatalogie sont en construction.

已经作出大量努力，争取在所有地区建立照料产妇医疗制度，实现生育现代化，28个围产中心正在建设中。