région TEF/TCF常用TEF/TCF专四

1.Les restrictions environnementales varient selon les régions.

关于环境的限制性规定各地不同。

2.Nous tirons fierté de voir la région progresser.

我们自豪地看到这个域取得进展。

3.Le carburant provient d'autres régions du Soudan.

这批燃料是从苏丹其他地方运入达尔富尔。

4.Des réunions régulières ont lieu dans la région.

目前已在该地举行了定期会议。

5.La Palestine occupe une place importante dans cette région.

巴勒斯坦在该地占有重要位置。

6.Le personnel varie d'une région à l'autre.

具体人员每个域各有不同。

7.Telles sont quelques-unes des conséquences observées dans notre région.

这些只是在我们域所看到的全部影响的一部分。

8.Le Myanmar fait partie d'une région dynamique et prospère.

缅甸是一个充满活力、繁荣昌盛的域的一部分。

9.Des réunions similaires devraient être organisées dans d'autres régions.

还计划在其他域开展类似活动。

10.Cela est particulièrement vrai dans de nombreuses régions du Moyen-Orient.

这在中东许多地尤其如此。

11.Cependant, la pauvreté persiste et s'accentue dans certaines régions.

但是，贫穷仍然存在，而且在一些地越来越严重。

12.Notre priorité absolue est de rétablir la stabilité dans notre région.

我们的最高优先事项是恢复我们域的稳定。

13.Il répartira donc son temps entre la région et le Siège.

因此，他将在中东地和总部两地工作。

14.En général, les services financiers sont peu développés dans la région.

总的来说，该域的金融系统欠发达。

15.Les crimes perpétrés dans cette région ne doivent pas rester impunis.

在那里犯下的罪行不能不受到惩罚。

16.Les investissements sont demeurés concentrés sur certaines régions et certains pays.

外国直接投资流动依然集中于某些地和国家。

17.Les Caraïbes sont la deuxième région la plus touchée au monde.

加勒比是世界上第二个受重创域。

18.On espère que ce service pourra être étendu à d'autres régions.

希望这项服务今后可扩展到其他地。

19.Le taux de vieillissement varie donc d'une région à l'autre.

老龄化速度也因域不同而各异。

20.Nous avons un pays dans cette situation dans notre région, l'Afghanistan.

我们域就有一个这样的国家，即阿富汗。