domaine TEF/TCF常用TEF/TCF专四

Nous entendons être actifs dans ce domaine.

我们打算在这领积极努力。

Des progrès sont nécessaires dans deux domaines essentiels.

有两个基本领需要得到改进。

Il faut donc travailler dans quatre domaines précis.

因此，有必要在以下四个特别领开展工作。

Des efforts supplémentaires doivent être entrepris dans ce domaine.

今后还需要在这方面开展进工作。

Des résultats concrets devraient être obtenus dans chaque domaine.

每个领讨论都应该有实质性成果。

Différentes suggestions ont été avancées dans ce domaine.

在这方面，出现了各种各样版本。

Des exemples de pratiques optimales sont donnés pour chaque domaine.

另外，为每个行动领提供了良好做法实例。

Des préparatifs sont en bonne voie dans tous ces domaines.

所有这些领筹备工作早已在进行之。

Les négociations ont peu avancé dans le domaine du soutien interne.

在国内支持方面几乎没有取得进展。

La vérification reste également difficile dans le domaine des armes classiques.

常规武器领核查也是个挑战。

Cependant, l'Érythrée devrait peut-être revoir sa stratégie dans ce domaine.

然而，厄立特里亚或许应当重新考虑其在这个问题上策略。

Les entreprises jouent donc un rôle crucial dans ces trois domaines.

因此，企业界在这三个领都发挥着关键作用。

L'AIEA a un rôle majeur à jouer dans ce domaine.

原子能机构在该领需要发挥重要作用。

Ces mesures portent sur les domaines politique, social, économique et culturel.

这些措施着重于政治、社会、经济和文化领。

Le Bangladesh souhaite voir l'ONU persévérer dans ces domaines décisifs.

孟加拉国愿看到联合国在这些关键领不断努力。

Le recouvrement d'avoirs est un domaine complexe pour les gouvernements.

资产追回是各国政府所面临项复杂工作。

Les minorités ont été pleinement intégrées dans le domaine politique.

少民族在政治上已被纳入主流。

Nous avons adopté plusieurs plans et programmes nationaux dans ce domaine.

我们已经实施了这方面些国家计划和方案。

Le rôle des gardes coréens est particulièrement important dans ce domaine.

在这方面韩国海岸警卫队作用尤其重要。

Nous essayons actuellement d'obtenir des appareils plus sophistiqués dans ce domaine.

我国当前正努力获得这方面更先进设备。