ramifié

1.Cependant, les produits commercialisés du FPFOS étaient des mélanges d'impuretés dérivées, composés pour environ 70 % de FPFOS à chaîne linéaire et de 30 % de FPFOS à chaîne ramifiée.

但是，作的全氟辛磺酰氟产是大约70%线形的和30%分枝的全氟辛磺酰氟衍生物杂质的混合物。

2.Le tourisme international, secteur de l'économie internationale dont la croissance est la plus forte et qui est le plus ramifié, réduit l'instabilité économique et est l'un des quelques secteurs économiques susceptibles de permettre à de nombreux PMA de réduire leur marginalisation par rapport à l'économie mondiale.

国际旅游业是国际经济中快、影响大的部门，也有人把它说成一个缓解经济动荡的因素，是能使许多不发达国家在世界经济中化解边缘化的少数几个部门之一。