republier

1.Le Secrétariat va donc republier le document en en corrigeant le libellé.

因此，秘书处将在改正文字之后新印发。

2.Elle a également décidé d'apporter des modifications rédactionnelles au Règlement intérieur puis de le republier.

委员会还决定对议事规则作编辑上的修正之后新印发。

3.Tant qu'une mesure provisoire n'est pas transformée en loi, l'exécutif doit la republier tous les mois.

如果临时措变成法律，就必须每月新发布一次。

4.Il a été décidé de republier la vacance d'emploi du poste de Chef de l'administration afin de recevoir davantage de candidatures.

已经决定告招聘行政首长以增加候补人员的储备。

5.Les États Membres disposeraient ainsi d'un délai plus long pour proposer des candidatures et il ne serait en outre plus nécessaire de republier les vacances de poste, d'où une économie pour l'Organisation.

这样成员国就有更多的时间来提出申请并且避免在需要时再次发出通告，从而为本组织节省经费。