rhumatisme TEF/TCF

1.Il est tourmenté par ses rhumatismes.

他被风折磨得好苦。

2.Ses rhumatismes le font beaucoup souffrir.

风症使他很苦。

3.Les mauvaises conditions de détention ont aggravé l'hypertension, les rhumatismes et la gastrite dont M. Taye souffre.

监狱恶劣的状况加重了他患的高血压、风和胃炎。

4.Les femmes prennent beaucoup plus de somnifères, de tranquillisants, d'analgésiques, de médicaments contre les rhumatismes et de stimulants que les hommes.

妇女比男人更多地服用安眠、镇静剂、、治风的和兴奋剂。

5.Il y a un projet global et continu recouvrant la notion d'une enfance saine, et qui comprend la prévention de maladies, la prévention du rhumatisme articulaire et le développement d'une politique générale de santé des enfants.

目前正在不断开展一个综合项目，处理健康儿童概念，这包括预防伤害、预防风热和制订儿童保健总政策。