scellage

1.Le scellage entre la section haute pression et le tube de lancement avait été modifié.

高压发射管之间的封接已作改良。

2.Il peut être emballé dans le processus d'auto-complète de mesure, le sac, remplissage, scellage, et une série de travaux.

它可在包过程中自动完成计量、制袋、充填、封口、等一系列工作。

3.Les éléments de preuve chimiques doivent être photographiés à l'issue de l'opération d'étiquetage et de scellage.

在完成标签封口之后，应对化学品据进行照相。

4.Une fois que l'opération de scellage des éléments de preuve chimique est terminée, chaque récipient doit être placé dans un sac en plastique à fermeture hermétique.

化学品据封条贴好之后，应将每个样品容器放到一个可密封的塑料袋之中。

5.Préparation des projectiles d'artillerie; Préparation des dispositifs de mise à feu; Mise en place de ces dispositifs; Scellage des dispositifs de mise à feu et des munitions prêtes à l'emploi; Marquage indiquant que la munition est armée.

准备好炮弹； 准备好引信； 安引信； 给引信引信的弹药加封； 给引信的弹药打上标记。

6.Les pièces essentielles rendant ces munitions techniquement adaptables aux applications liées aux armes chimiques étaient des charges d'éclatement optimisées de taille et de forme précises et d'autres simples pièces, telles que les anneaux de scellage, les orifices de remplissage et les conteneurs.

使这些弹药在技术上适用于化学武器应用的关键件是有特定规格形状的优化起爆器，以及诸如密封圈、注入口毒剂罐等其他小件。