scolariser

1.Les filles représentent deux tiers des enfants non scolarisés.

女童占辍儿童三分之二。

2.La plupart des enfants non scolarisés sont des filles2.

大部分失儿童都是女孩。

3.La majorité des enfants non scolarisés sont des filles.

失儿童大部分是女孩。

4.Près de 60 % des enfants non scolarisés sont des filles.

不上儿童中，大约60％是女孩。

5.En 2004, 378 enfants étaient scolarisés aux îles Falkland (Malvinas).

以上考试合格生可获得资助在联合王国习。

6.Plusieurs élèves tokélaouans sont également scolarisés dans le secondaire à Apia.

有一些托克劳生在阿皮亚上初中。

7.En outre, ce sont surtout les garçons qui sont scolarisés.

情况也偏向男孩占优势。

8.L'ES accueille les enfants de 7 à 9 ans non scolarisés.

卫星校对象是没有上过7岁到9岁孩子。

9.La plupart des 121 millions d'enfants non scolarisés sont des filles.

在1.21亿失儿童中大部分为女孩。

10.En dépit de ces obstacles, le nombre d'enfants scolarisés avait augmenté.

然而，虽有困难，在校儿童人数仍然有所增加。

11.Les mesures coercitives prises pour scolariser de force les enfants ont échoué.

迫儿童完成义务教制性措施已经失败。

12.Les pays d'Afrique subsaharienne comptent 52 % d'enfants non scolarisés.

撒哈拉以南非洲国家占了失儿童总数52%。

13.Près de 400 adolescents non scolarisés ont été examinés par des professionnels.

在没有上青少年中，约有400人接受了专业人员检查。

14.Les participants étaient des adolescents, garçons et filles, scolarisés et non scolarisés.

参与者为就或没有就男女青少年。

15.Cependant, il convient d'examiner plus avant la question des garçons non scolarisés.

不过，辍男孩问题需要更多重视。

16.Il s'occupe également des enfants de 10 à 14 ans non scolarisés.

它满足年龄在10-14岁未能登记人需要。

17.Le résultat a été une montée en flèche du nombre d'enfants scolarisés.

结果，儿童人数急剧增加。

18.Il s'efforce par ailleurs d'aider les familles démunies à scolariser leurs enfants.

此外，政府努力帮助困难家庭，让其子女。

19.Par exemple, les deux tiers des 130 millions d'enfants non scolarisés sont des filles.

例如,世界上1.3亿未注册儿童中有三分之二是女童。

20.Un service de transport spécial est en outre réservé aux enfants handicapés scolarisés.

为上残疾儿童提供了公共汽车服务。