séismique

L'établissement du système international de surveillance - un réseau mondial comportant 321 plates-formes capteurs radionucléides, séismiques, hydroacoustiques et d'infrasons et 16 laboratoires radionucléides - progresse de façon continue.

建立国际监测系统——一个由321个地震放素水声和次声监测站和16个放素实验室组成的世界网络——的工作在稳步进行。

Les données séismiques, hydroacoustiques et d'infrasons peuvent être utilisées pour étudier la structure de la Terre, faire des recherches sur les tremblements de terre, prévoir les éruptions volcaniques, mettre en garde contre les tsunamis, localiser les explosions sous-marines et surveiller la température de la mer et les changements climatiques.

地震、水声和次声数据可被用于研究地球结构和对地震、火预测、海啸预警、水下炸位置以及海洋温度和气候变化监测的研究。

Les données séismiques, hydroacoustiques et infrasoniques peuvent être utilisées pour étudier la structure de la Terre, faire des recherches sur les tremblements de terre, mener des études atmosphériques et météorologiques, prévoir les éruptions volcaniques, localiser les explosions sous-marines, surveiller la température de la mer et les changements climatiques, et aussi pour les mettre en garde contre les tsunamis.

地震、水声和次声数据可用于地球结构研究和地震、大气和气象研究、火预测、水下炸位置、海洋温度和气候变化监测，还有海啸预警等领域的研究。