n.m <书>底细,奥秘;最处;心底 le ~ d'une forêt 一座森林最处 Le ~ de la femme ressemble à ces abîmes de la mer...(Goncourt) 女人心底像大海...(龚古尔) être ému jusqu'au de l'âme 被拨动了心弦
1.Du haut des sphères vertigineuses du succès, aux tréfonds des tourments, la vie du « Mozart Canadien » se fond dans sa musique.
从令人眩目高度成功到处,"加拿大莫扎特"生活融进他音乐。
2.En cette période de mondialisation, où ne survivront que les économies les plus aptes, l'Afrique veut d'abord compter sur elle-même, puiser du tréfonds de ses ressources et de son esprit d'imagination les initiatives salvatrices.