treuil

Sont cités dans la liste notamment des treuils, des blocs de poulies à chaîne, des clefs à molette, des perceuses, des broyeurs et des vérins.

清单列出了卷扬机、链式滑轮组、扳手、钻机、研磨机和千斤顶等物项。

En 1984, la société STEYR Allemagne à introduire la technologie, je HC-unité de production en domestique treuil électrique de levage le plus grand tonnage de 8-100 tonnes.

1984进德斯太尔公司的技术后，我单位生产的HC型电动葫芦的吊吨位最大8—100吨。

Chine le premier treuil professionnel le plus important fabricant, le produit de l'occupation américaine de treuil part de marché de 80 pour cent, et exportés vers le marché européen.

中大陆最大最早的专业绞盘生产厂家，产品占领了绞盘市场份额的80%，并远销欧洲市场。

Les châssis de camion porteur équipés de systèmes élévateurs hydrauliques de plus 8 tonnes ou pouvant recevoir des engins tels que treuils, grues, trépans et engins de reconditionnement des puits sont visés.

装备8吨以上液压升降系统或能够牵机、吊车、钻车或油井修理的卡车均属审查范围。

Usine de production de céramique animaux treuil pièces de dessins animés, à haute température de couleur vernis en couleur dessinées à la main Vous Xia, longue de 2,5 à 3 cm, épaisseur 1,5 cm.

本厂生产陶瓷动物卡通吊件，高温颜色釉全手工绘制釉下彩产品，长2.5-3cm；厚1.5cm。

Par exemple, le Comité croit savoir qu'à l'ONUCI des treuils de sauvetage, prévus comme matériel standard, n'ont jamais été utilisés et ont même été démontés par la mission pour gagner de la place.

咨询委员会审查各种维和经费筹措报告时，注意到额外支出项下，包括了飞机上的一些安全装备和其他特种装备，而这些设备飞机部署区并没有多大用处。

Il est également faible dans d'autres catégories, notamment les services (5,4 %), l'agriculture (1,45 %) les mines (0,12 %), la construction (0,16 %), la conduite de poids lourds et de treuils (0,14%), 11,08 % parmi les vendeuses et employées, 13,11% dans les catégories intermédiaires des professions techniques et médicales et 11,62 % dans le personnel de gestion.

其他类别的百分比也很低，如服务专业人员（5.04%）、农民（1.45%）、矿工（0.12%）、矿业建筑工人（0.16%）、驾驶汽车和绞车的工人（0.14%）、推销员和雇工（11.08%）、中介专业人员及技术与医学专业人员（13.11%）、管理人员（11.62%）。