vénération

1.En tant que Roi, il a défendu les riches traditions musulmanes de la Malaisie avec grâce et vénération, tout en se dévouant également à la fonction publique.

作为国王，他仁慈和令人敬畏地维护了马来西亚丰富穆斯传统，同时致力于公共事务。

2.Selon un écrivain érudit, les yaresans sont des Kurdes qui pratiquent une forme apparente de zoroastrianisme ou de yézidisme (seule religion uniquement kurde), mais sont qualifiés de musulmans parce qu'ils ont adopté plusieurs de leurs pratiques, entre autres la vénération d'Ali, le quatrième calife.

据一博学作者讲，亚列森是库尔德人，奉行一种貌似索罗亚斯德教宗教，也称耶齐德教(库尔德人独有唯一宗教)，却被称作穆斯，因为他们袭用了穆斯个表面特征，包括尊重四世哈里发阿里。

3.Toutefois, elle a également estimé qu'en ce qui concerne les croyances religieuses, il pouvait y avoir une obligation légitime d'éviter des expressions qui sont gratuitement offensantes pour autrui et profanatrices et que l'on pouvait donc parfois juger nécessaire de sanctionner des attaques injurieuses contre des objets de vénération religieuse.

然而，关于宗教信仰，大家有责任避免发表任何无端攻击他人或亵渎宗教言论，所以惩罚不正当攻击宗教崇拜物行为是必要。