vieller

En outre, le Coordonnateur assume la responsabilité de la gestion et de la supervision quotidiennes du Groupe afin de vieller à ce que les paiements traités soient exempts d'erreur.

另外，协调员负责该股日常管理和监督，以确保所处理付款精确性和正确性。

À la lumière de la recommandation générale XXX, le Comité recommande à l'État partie de vieller à ce que des groupes particuliers de non-ressortissants ne subissent pas de discrimination en matière d'accès à la citoyenneté et d'accorder l'attention requise aux éventuels obstacles à la naturalisation des résidents de longue date ou des résidents permanents.

参照第30号一般性建，委员会建不要对具体民群体申请持有歧视，并建对长期或永久居民在申请入时可能遇到障碍给予应有关注。

Les informations faisant état d'apparition de maladies et de conditions pénibles de détention à la prison de Shebergan où plusieurs milliers de prisonniers sont incarcérés, soulignent la nécessité de prendre d'urgence des mesures pour améliorer ces conditions et de faire tous les efforts pour vieller à ce que les prisonniers soient traités avec humilité.

一些报告揭露，关押着几百名战俘Sheberghan监狱，疾病施虐，监禁条件恶劣，呼吁采取紧急措施，改善监禁条件，尽力遵循实行人道待遇规定。