âge TEF/TCF

1.Il est assez grand pour son âge.

他的年, 他算是长得相当高的了。

2.Sauf votre respect, vous avez quel âge?

敢问您有多大年纪了？

3.Et votre frère, il a quel âge?

您的兄弟呢，他多大年？

4.Il a passé l'âge de ces gamineries.

他已经过了做这些淘气事的年。

5.Excusez-moi, je peux vous demander votre âge?

对不起，能问一下你的年吗？

6.Il est mort à l'âge de 25 ans.

他25岁时去世。

7.Ce jeune homme est très naïf pour son âge.

这位年轻人天真得与年不相称。

8.Vous voulez danser la samba, à votre âge!

您这把年纪还要跳桑巴舞！

9.Il a encore beaucoup de jeunesse pour son âge.

他这个年纪说, 他还显得很年轻。

10.Il bosse en usine depuis l'âge de 16 ans.

他从16岁起在工厂干活。

11.Youssef Chahine est mort dimanche à l'âge de 82 ans.

尤瑟夫于周日早上逝世，享年82岁。

12.Le XVII siècle est l'âge d'or du classicisme francais.

十七世纪是法国古典主义的黄金时代。

13.C'est déjà beaucoup d'avoir conservé la santé à votre âge.

像您这个年纪身体这样已经很了不起的了。

14.Le nombre des cernes sert à reconnaître l'âge d'un arbre.

年轮数目可用识别树木的年。

15.De formation classique, il se dirige vers le rock à l'âge adulte.

由于接受的是对古典音乐的教育，他长大后步入摇滚。

16.Tu n'as plus de sexe ni d'âge.

你不再有性别，不再有年纪。

17.Une femme d'un certain âge ouvre une fenêtre.

一位有一定年纪的女人打开了窗户。

18.Votre âge insouciant est si doux qu’on l’oublie !

你们，无忧无虑的年纪，如此惬意，我们，早已忘记！

19.Ils ne paraissent pas leur âge.

他们看不出有那么大的年纪。

20.Vous poulez danser a votre âge.

您这把年纪还能跳舞。