épurateur

Les résidus sont notamment du mâchefer, des cendres volantes, des sels et l'eau des épurateurs.

残留物包括炉、煤、盐和洗涤水。

Le mercure gazeux réagit au contact du sélénium amorphe activé qui circule dans l'épurateur avec 20 à40 % d'acide sulfurique.

气态汞与活性非晶态硒发生反应，并在装有浓度20.0 %至40.0 %酸的除尘器中循环。

Les épurateurs sont utilisés pour absorber chimiquement le mercure contenu à la fois dans les flux d'hydrogène et dans les flux de ventilation.

除尘器用来吸附氢气流和风箱气流中的汞。

Pour cela, différents types de post-traitements peuvent être associés, incluant les cyclones et multicyclones, filtres électrostatiques, filtres à lit statiques, épurateurs, réduction catalytique sélective, systèmes de refroidissement rapide et absorption sur charbon.

各种类型的后处理综合措施来达到这一目的，其中包括旋风分离器和多级旋风分离器、静电滤器、固定床滤器、洗涤器、选择性催化还原、快速冷却系统和碳吸附。