éventré

1.Mais plutôt en restituant aux Palestiniens opprimés leurs terres spoliées, leur dignité confisquée et leurs espoirs éventrés.

与此相反，采用的方式应该是归还他们被没收的土地，恢复他们的尊严，使受压迫的巴勒斯坦人恢复他们已经破灭的希望。

2.Ce n’était plus qu’un trou immense et clapotant, avec sur un côté du cratère un cadavre de buffle éventré, son joug brisé en deux comme un brin de paille.

还有他儿子的、媳妇的，远一点是小孙女，眼睛睁得老大，裹在襁褓里，毫发未伤。

3.Par exemple, dans un incident survenu près de Makumrie, un groupe qui appartiendrait au RUF aurait exécuté un homme et éventré sa femme enceinte qu'ils auraient tuée ainsi que le fœtus.

例如，在马昆里伊附近发生的一起案例中，指称的一组联阵成员处决了一名男子将他怀孕的妻子开膛剖肚，将她和胎儿杀害。