不可

Les libertés et droits fondamentaux de l'homme sont inaliénables, imprescriptibles et irrévocables.

基本权利和自由是不剥夺、不限定、不受法定时效约束和不废止的。

L'impunité n'est pas envisageable, elle n'est pas de mise.

有罪无罚是不想象的,是不思议的。

Il a le droit incontestable et inaliénable de résister au terrorisme.

他们有制这种恐怖主义的不争辩和不剥夺的权利。

Quels qu'en soient les motifs, le terrorisme était injustifiable et intolérable.

恐怖行为，无论其动机，是不容忍和不接受的。

Le fait est que toute solution imposée aura inévitablement des conséquences imprévisibles et fatales.

问题是，任强加的解决办法将不避免地造成不预见的致命后果。

Le contrat ne peut être prolongé au-delà de quatre ans.

合同延期最多不超过四年。

Sa présence demeure essentielle au stade actuel.

其存在目前仍然必不少。

Les ressources qui y sont consacrées ne doivent pas être employées à d'autres fins.

任资源不偏离这个目标。

Ces retraits partiels ne sont pas acceptables.

这些部分撤军是不接受的。

Nous considérons ces incursions comme totalement inadmissibles.

我们认为这种入侵完全不接受。

Il serait inacceptable de devoir attendre cinq ans.

五年的耽搁是不接受的。

En d'autres termes, la sécurité et le développement sont inséparables.

换言之，安全与发展不分。

Toutefois, seule la perte de vie est irréversible.

但是，唯有生命损失不挽回。

L'inviolabilité de l'individu est garantie par l'État.

国家保障个人的不侵犯性。

Ce type de châtiment collectif est inacceptable.

这种集体惩罚是不接受的。

Les actions d'Israël ne sont pas acceptables.

以方的行动是不接受的。

Aucun pays, aucun peuple, ne peut s'en sortir sans l'autre.

各国和各国人民相互不分离。

Les populations de la région sont remontées et furieuses.

该区域的人民已经怒不遏。

De telles pratiques sont considérées comme inacceptables.

这样的做法是不接受的。

La communauté internationale ne peut se permettre d'ignorer cette menace à sa sécurité.

国际社会不忽视这种安全威胁。