产出

1.Où la production de la couleur de la saveur des fruits des États-Unis, Zhiduoganxiang.

在那里产出的水果色鲜味美，汁多甘香。

2.La production industrielle désigne la production brute et non la part de l'industrie dans le PIB.

工业产出指总产出，而非工业对内生产总值的贡献。

3.Le FENU est responsable de l'obtention des résultats qui contribueront aux réalisations escomptées.

资发基金负责获得一些产出，然后再由这些产出实现期望的成果。

4.Trois pour cent des produits supprimés l'ont été par suite de l'insuffisance des ressources extrabudgétaires.

专用预算外资源短缺导致的产出占全产出的3％。

5.Ils permettront au FNUAP d'exécuter efficacement les produits attendus aux niveaux mondial, régional et national.

这些管理产出将使口基金能够在全球、区域和面上有效实现方案产出。

6.Ils permettront au FNUAP d'obtenir efficacement les produits attendus aux niveaux mondial, régional et national.

这些管理产出将使口基金能够有效地在全球、区域和各级交付方案产出。

7.On en trouvera la liste à l'annexe II.

这些产出列于下文附件二。

8.Ce genre de critères extrants peut être tout à fait approximatif.

这一类产出标准可能相当粗略。

9.On trouvera dans l'annexe la liste des activités et produits en question.

活动和产出一览表见附件。

10.Elle incorpore désormais la notion d'objectifs et de produits.

其中包括目标和产出的概念。

11.Le résultat du travail ne pouvait pas être quantifié selon les mêmes critères.

不能根据同样的标准计算产出。

12.Quatre-vingt huit pour cent des produits ont été exécutés dans les délais impartis.

的方案产出都按时落实了。

13.Les données relatives aux produits concernant la problématique hommes-femmes sont particulièrement difficiles à obtenir.

性别产出的数据特别难于获得。

14.Les produits des opérations statistiques sont eux aussi touchés.

统计过程的产出也受到影响。

15.La politique monétaire doit donc concilier les objectifs de prix et de production.

此时，货币政策的决策者必须对价格与产出的双重目标加以平衡。

16.La société couvre une superficie de 5.000 mètres carrés, plus de 150.000 vêtement de sortie.

公司占地面积达5000平方米，月产出服装超过150,000件。

17.Ces activités ont permis de réaliser un certain nombre de produits spécifiques.

这些活动产生了若干具体的产出。

18.L'examen s'est limité aux projets financés par le FENU.

产出所涉只是资发基金工资的项目。

19.On trouvera en annexe la liste des activités et produits en question.

活动和产出一览表见本报告附件。

20.En conséquence, l'écart entre la production effective et la production potentielle s'est creusé davantage.

结果，负产出差距进一步扩大。