便利

En outre, le processus d'adhésion doit être facilité, en particulier pour les PMA.

另外，也需要利加入，尤其是利最不发达国家的加入。

En outre, le processus d'adhésion doit être facilité, en particulier pour les PMA.

另外，也需要利加入，尤其是利最不发达国家的加入。

Les accords de coopération facilitent l'application de cette disposition.

合作协定利了这些过程。

En outre, il faciliterait la planification aux États Membres.

同时也利会员国进规划。

Cela rend la supervision administrative plus facile.

这为督提供了利。

Encourager les activités menées par les Observatoires sur l'égalité.

利平督小组的工作。

Il existe diverses techniques pour faciliter cette évaluation.

现在已有几种方法可以利这种评估。

On peut adopter différents mécanismes pour faciliter cette résiliation.

可以采用不同的机制以利终止。

Les négociations sur la facilitation des échanges ont avancé sans trop de heurts.

贸易利化谈判的进展情况相对顺利。

Cette approche facilite au maximum le transit.

这种做法最大限度地利了过境运输。

Ces arrangements sont très utiles à de nombreuses femmes pauvres.

这种安排对许多贫穷妇女来说非常利。

Israël doit faire ce qui lui incombe pour favoriser le processus de réformes.

以色列必须承担起利改革进程的责任。

Le retrait ne doit pas être lié à des considérations opérationnelles de l'armée israélienne.

撤军不应当取决于以色列军队动的利。

Il faut faciliter la participation des parties prenantes.

必须为利害相关者的参与提供利。

Une large participation au système de certification a été encouragée et favorisée.

鼓励并利各国广泛参加金伯利进程验证办法。

Elle a aussi facilité la poursuite du processus de consolidation de la paix.

这也利了进一步巩固和平的进程。

Il faut déployer des efforts conjoints pour faciliter la mise en oeuvre de la Convention.

必须共同努力为执该公约提供利。

Elle faciliterait la reprise des négociations politiques en contribuant au retour au calme.

它会利于恢复治谈判，促进返回平静。

Un tel cadre peut faciliter la libéralisation progressive du commerce international des services.

这种框架可以利国际服务贸易逐步自由化。

Les organes de liaison des pays peuvent faciliter les opérations de suivi et d'évaluation.

● 国家协调中心可利测和评估。