出产地

1.Mon entreprise est une filiale d'un groupe d'organismes, tant à la maison, un Lee, qui est aussi une ville de cow-boy lieux d'origine.

我公司是一个子公司，是一个集团机构，地点在均安李小龙故乡，也是牛仔名镇出产地。

2.Ces différents vins de raisin production savamment mélangées, a produit un riche et délicieux vins de Bordeaux. 5000 Bordeaux région d'origine du vin (le vin).

波尔多地区有5000个名葡萄酒出产地（葡萄酒）。

3.Il convient de noter que le graphique ne donne qu'une image partielle concernant les pays où les diamants en question n'ont probablement pas été produits au niveau local.

应是，本图只反映部分情况，只提及可明不是上述钻石出产地那些国。

4.Un meilleur contrôle, un alourdissement des peines en cas d'infraction et la nécessité d'indiquer la source d'une pierre (origine) plutôt que sa simple provenance pourraient faciliter cette tâche.

监测，增加被抓获代价、要求说明石头（原石）来源而不只是出产地，这都会有助这一进程。

5.À l'appui de sa réclamation pour perte de bijoux, la requérante a fourni une déclaration personnelle décrivant chaque pièce ou parure en détail et, dans la plupart des cas, indiquant aussi sa provenance.

作为索赔珠宝佐，索赔人提供了详细描述每件珠宝或套件个人陈述，在多数情况下还提供了物品出产地。