包租一架飞机

Il a autorisé le paiement d'un million de dollars pour financer une aide humanitaire d'urgence en faveur du peuple haïtien et affrété un avion pour des secours d'urgence.

委内瑞拉政府批准支付100万美元，用于向海地人民提供紧急人道主义援助，并且包租了一架飞机，提供紧急援助。

Pendant l'exercice budgétaire, la Mission conservera une flotte de six hélicoptères (2 hélicoptères militaires et 4 hélicoptères loués à des entreprises) et louera un avion pour effectuer 120 allers retours entre Dili et Darwin (y compris les dispositifs lumineux nécessaires pour les évacuations médicales aériennes d'urgence).

在该预算期间，特派团将维持一个6架旋转翼飞机编队，其中包括2架军用直升机4架商用包租直升机，并包租一架固定翼飞机，在帝力达尔文之间进行120次往返飞行（其中包括紧急空中医疗后送飞行）。

Pour étayer les pertes qu'elle aurait subies au titre des "billets d'avion Amman-pays d'origine", Shimizu a présenté des relevés d'envois de fonds, ainsi que les demandes y relatives, concernant l'affrètement d'un avion d'Amman à New Delhi, le transport de 52 employés de New Delhi à Bombay et le transport par avion de 28 employés bangladais d'Amman à Dacca.

Shimizu为证明所称与“回国的机票”有关的损失而提供的证据是：关于包租一架飞机飞往新德里、购买52名工人新德里至孟买的车票以及28名孟加拉国籍工人至达卡的机票所需汇款的表单申请单。