吃肉

J'aime manger de la viande.

我喜欢吃。

J'ai un véritable dégoût pour la viande.

我真不喜欢吃。

J'ai mangé des saucisses.J'aimais bien.J'aime manger de la viande.

我吃了香肠.我很喜欢.我喜欢吃.

Nous mangeons surtout du mouton. Essentiellement bouilli ou rôti.

我们吃的大部分是羊，是煮的或烤的。

LEs français boivent beaucoup du vin mais mangent peu de la viande.

法国人酒喝得多,吃得少.

Mais si on n'aime pas la viande, on peut la remplacer par des oeufs, du poisson ou des produits laitiers.

如果他们不喜欢吃，不妨用鸡蛋、鱼类或奶制品代替。

Vous mangez beaucoup de viande?

（平日）您吃很多的？

Vous laissez encore la viande?

你还有些没吃呢？

Finalement, l'idéal est de consommer de la viande en moyenne trois fois par semaine et d'avoir une activité physique régulière.

最后，平均每星期吃三次并进行一些有规律的运动就再好不过了。

Le fait de forcer des gens à manger de la chair de membres de leur famille pourrait être considéré comme faisant partie d'une politique de torture psychologique.

强迫家属吃亲人的，可视为精神摧残策略的一部分。

Dans la plupart des cas, ces groupes recourent à des méthodes aussi inhumaines que celle consistant à forcer la famille de la victime à se nourrir de la chair de la victime.

在大多数情况下，这些团伙还诉诸非人道办法，例如强迫朋友和亲属吃的。

Dans les zones vulnérables, certains aliments d'origine animale et végétale, nécessaires pour satisfaire les besoins de subsistance, en particulier les fruits de verger et autres fruits sauvages, que complète la viande des rares animaux de la faune, sont consommés saisonnièrement.

在穷困地区，把一些季节性的庭院或野生水果掺上少许动物当饭吃，以满足生存所需。

La montée des revenus a eu l'effet de permettre aux plus pauvres d'acheter des denrées de première nécessité comme le riz, tout en permettant à ceux qui sont un peu plus à l'aise de manger de temps en temps de la viande.

不断增加的收入水平使最贫穷的人能够购买大米等主食，同时使那些生活水平稍好一点的人能够偶尔吃。