地点

1.Soit à quelques kilomètres de son domicile.

地点为她家几公里之外。

2.Il faut indiquer l'heure et le lieu d'un rendez-vous.

应该讲明会的时间和地点。

3.Jésus choisit Marseille pour revenir sur terre.

耶稣选择马赛作为重返地球的地点。

4.Ou peut-etre ai-je mal compris le lieu du rendez-vous?

或之前记错了见的地点?

5.Le réalisateur a situé cette scène à Paris.

导演把这个场面的地点确定在巴黎。

6.Je suis arrivé le premier au lieu de rendez-vous.

第一个到达会地点的。

7.Le lieu et les circonstances de cette inhumation n'étaient pas précisés dans l'immédiat.

而海葬的地点和环境尚未得到明确。

8.Il se souvient très précisément du lieu où est arrivé l'accident.

他把事故发生的地点记得非常。

9.Le romancier a situé cette scène à Lyon.

说家把这个场景的地点确定在里昂。

10.Un remède qui ne peut pas être appliqué par tous les temps ni n’importe où.

这个办法不随便什么时候什么地点都可以实施的。

11.Autre évolution du marché, le déplacement de la demande.

就业市场的另一个发展方向就职地点的变化。

12.Dans de nombreux lieux d'affectation, il n'existe même pas de liste des conseils.

很多工作地点没有这种组。

13.Il n'a pas non plus de position fixe.

它也没有固定的活动地点。

14.Nous vous avons devancés au rendez-vous.

们比你们先到会地点。

15.Désignez-moi le temps et le lieu.

请您决定时间和地点。

16.L'Afrique a été le principal théâtre de ses interventions.

非洲安理会干预的主要地点。

17.La géographie des conflits met significativement en exergue l'Afrique et le Proche-Orient.

冲突的地点集中在非洲和中东。

18.De nouveaux sites sont encore découverts aujourd'hui.

对渗透地点的新发现正在继续。

19.Cinq autres sites doivent être abandonnés d'ici à la fin de l'année.

将在年底腾出另外5个地点。

20.Les dispositifs de sécurité des trois sites seront également modernisés.

这三个地点的安保设施也将升级。