备受欢迎

L'appui des institutions internationales sous forme de conseils avisés sera bien entendu apprécié.

国际机构协助提供良好意见，无疑备受欢。

Je voudrais également souhaiter la bienvenue au très respecté Secrétaire général à la première session de l'Assemblée depuis son entrée en fonctions.

欢备受尊敬秘书长出席他任职后第一届大会。

À cet égard, on s'est félicité de la décision de créer une commission vérité et réconciliation et de la proposition d'instituer un tribunal spécial.

在这方面，设立真相与和解委员会决定以及成立特别法庭前景是备受欢。

Le Président Sassou-Nguesso (Congo) : Je voudrais avant tout vous remercier, Monsieur le Président Sarkozy, pour l'initiative heureuse et opportune que vous avez prise de nous réunir ce jour sur une question qui ne saurait laisser indifférent un dirigeant africain : la paix et la sécurité en Afrique.

德尼·萨苏-恩格索总统（以法语发言）：萨科齐总统，首先要感谢你今天采取了及时且备受欢，召集们讨论一个非洲领导人无不为之所问题，即非洲和平与安全问题。