奥地利

1.L'Autriche est un État fédéral neutre d'Europe centrale.

奥地是中欧一个中立联邦国家。

2.L'allemand est parlé en Allemagne, en Autriche, en Suiss...

德国、奥地、瑞士等国居民讲德语。

3.Puis-je savoir le but de votre voyae,madame?

太太，我能否知道您去奥地？

4.M. Marschik (Autriche) dit que la législation autrichienne interdit toutes les formes de clonage humain.

Marschik先生（奥地），奥地法律禁止任何形式人类克隆。

5.M. Steiner (Autriche) précise qu'en Autriche le taux de pauvreté est inférieur à la moyenne européenne.

Steiner先生（奥地），奥地贫穷率低于欧洲平均水平。

6.Vienne est la capitale de l'Autriche.

维也纳是奥地首都。

7.L'Autriche se réjouit de l'appel du Secrétaire général.

奥地秘书长呼吁。

8.L'Autriche condamne fermement la nouvelle escalade de la violence.

奥地强烈谴责暴力重新升级。

9.Je donne la parole au représentant de l'Autriche.

我现在请奥地代表发言。

10.Je donne la parole au représentant de l'Autriche, M. Kmentt.

请奥地代表克门特先生发言。

11.Je donne maintenant la parole à l'Autriche.

我现在请奥地代表发言。

12.Je donne maintenant la parole au représentant de l'Autriche.

我现在请奥地代表发言。

13.L'acheteur autrichien a commandé des marchandises au vendeur allemand.

奥地买方向德国卖方订货。

14.À leur retour en Autriche, ils ne cessaient de se quereller.

回到奥地之后，他们经常吵架。

15.La législation applicable en la matière est présentée plus loin de manière détaillée.

下文将详细明奥地相关立法。

16.En Autriche, ce chiffre a toujours été traditionnellement élevé.

这一数字在奥地始终居高不下。

17.L'Autriche est fermement résolue à respecter cette augmentation.

奥地完全致力于增加这一援助。

18.L'appui de l'Autriche en la matière est assuré.

我保证，奥地将给予支持。

19.Ce projet a reçu l'appui financier de l'Autriche.

该项得到奥地资金支持。

20.L'Autriche espère que des progrès importants seront faits dans l'avenir.

奥地希望今后取得实质性进展。