奥委会

1.Le CIO fournit la formule du programme.

国际奥委会提供这种时刻表格式。

2.Les langues officielles du C.I.O. sont le français et l'anglais.

国际奥委会正式语言是法语和英语。

3.Le président du Comité National Olympique du Libéria est venu visiter le Camp de Jeunesse.

利比里亚奥委会主席布郎先生来到青年营看望营员。

4.Mais ces dernières n'ont pas fait l'objet d'une demande d'enquête du CIO.

但国际奥委会没有要求钰媛和杨伊琳年龄。

5.Le Président conduit toutes les activités du Comité, dont il est le représentant permanent.

国际奥委会主席主持所有奥委会活动，并任设代表。

6.He Zhenliang fut vice-président du CIO.

何振梁曾任国际奥委会副主席。

7.Tous les athlètes et officiels représentant un Comité National Olympique aux Jeux Olympiques.

奥运会上代表一个国家奥委会运动员和官员统称。

8.Le CIO s'enorgueillit de ses politiques environnementales.

国际奥委会对自己环境政策非自豪。

9.Le CIO est une organisation internationale à but non lucratif d'envergure planétaire.

国际奥委会是非营利国际组织，其成员遍布球。

10.L'universalité est au cœur de la structure du CIO.

普遍性是国际奥委会组织结构核心思想。

11.Le CIO coopère en outre avec les gouvernements et les organisations spécialisées.

国际奥委会还与各国政府和专业组织通力合作。

12.Il entend aussi intensifier ses activités de communication et de coopération avec l'ONU.

国际奥委会打算加强与联合国沟通和协作行动。

13.Le CIO collabore avec les principales organisations mondiales au service de la société.

国际奥委会与世界上一些服务于社会重要组织合作。

14.Le CIO alloue des ressources aux programmes éducatifs à l'intention des jeunes du monde entier.

国际奥委会为世界各地年轻人教育方案提供资源。

15.Le CIO agit de concert avec les principales organisations mondiales au service de la société.

国际奥委会与世界上一些服务于社会重要组织合作。

16.Le CIO entend poursuivre l'élan gagné et appuyer l'ONU dans l'exécution de son mandat.

国际奥委会打算保持这一势头，并支持联合国执行其任务。

17.Le Conseil d'administration se réunit tous les trimestres pour gérer les affaires du Comité.

执行委员会每季度召开一次会议，以管理国际奥委会事项。

18.Les services administratifs du CIO comptent actuellement 450 personnes représentant 38 nationalités.

国际奥委会管理当局目前有具有38个国家国籍450名工作人员。

19.Inspirée par le CIO, l'Agence mondiale antidopage combat le fléau du dopage dans le sport.

世界反兴奋剂机构在国际奥委会启发下，打击在育运动中使用兴奋剂这一祸患。

20.Il dirigeait également le Comité national olympique, basé à Tripoli, et possédait une équipe de football.

同时，他也是设在黎波里利比亚国家奥委会主席，他还拥有一只足球队。