成绩

Nous aurons un bon résultat.

我们会取得成绩。

On sera au final loin des meilleurs scores de Besson .

最终成绩离贝松最成绩会相差甚远。

La progression de ses résultats scolaires nous fait beaucoup de plaisir.

她成绩进步使我们开心。

Ce succès lui a procuré une vive jouissance.

这项成绩使他无比欢欣。

Il fait signer son bulletin à ses parents.

他叫家长在成绩单上签。

Le bouche-à-oreille très négatif n'y est sans doute pas pour rien.

负面口碑无疑带来负面成绩。

Nous souhaitons que vous ayez un plus grand succès .

我们祝贺您取得更大成绩 。

Il n'a obtenu que de bien maigres résultats.

他只取得了些小小成绩。

Cette réalisation recoupe donc en partie la précédente.

这一成绩与以前成绩有一些重叠。

Au fil des ans, les efforts déployés encourageant réalisations.

多年来努力取得了可喜成绩。

En raison du résultat de l'examen,il est battu.

由于考试成绩，他挨打了。

Le coureur a encore amélioré son temps.

赛跑运动员又提高了他成绩。

Elle a obtenu d'excellentes notes au concours .

她在比赛中得到了成绩。

Le bilan dressé à ce stade indique que nous pouvons et devons faire beaucoup mieux.

本阶段成绩单显示，成绩能够而且应该更。

Il s'agit des notes reçues aux examens et en classe.

其中包括考试成绩也包括课堂作业成绩。

Les lycéens peuvent maintenant consulter les résultats du bac sur internet.

高中生们现在可以上网查询高考成绩了。

Belle performance, la 2D a encore de l'avenir.

如此不错成绩说明2D动画还是有未来。

Le résultat peut être mesuré par vos efforts.

你习成绩可以衡量你付出努力。

Il a peu révisé ses cours. Donc, il a eu une mauvaise note.

他没怎么复习功课，所以成绩比较差。

Supprimer la réalisation escomptée a) et renommer les réalisations escomptées suivantes en conséquence.

删除预期成绩(a)，后面预期成绩编号随之变动。