暴力

1.STOP à la violence! SECURITE pour tous!

反对，我要安全！

2.La télévision montre des scènes de violence.

电视上出现一些场面。

3.Ils ont coupé les scènes de violence.

他们把场景剪切掉了。

4.Cette augmentation concerne la violence en général, la violence criminelle organisée et la violence familiale.

增加的包括普遍和有组织的刑事和家庭。

5.Le recours à la force n'est pas un bon choix.

手段不是一个好的选择。

6.La violence prenait parfois des formes autres que physiques.

行为不仅现为肉，还现为非肉。

7.Les femmes sont souvent victimes de violences familiales.

妇女通常是家庭的受害者。

8.Atteindre des objectifs politiques par la violence ne fera qu'alimenter la violence.

通过实现政治目标将只能孳。

9.Il existe trop de dangers et trop de violences pour nous!

世界存在太危险和，实在需要小心！

10.Que faut il faire quand on est victime de violence?

当我们收到侵害的时候该怎么做？

11.Cela concerne aussi bien la violence en public que la violence dans la famille.

不论是家庭还是公开都是如此。

12.On trouvera ci-après des données sur la violence familiale sexiste, par type.

按性别和类型列出的家庭数据如下。

13.Le rapport affirme que la violence a augmenté, notamment à l'encontre de la population autochtone.

报告称增加，特别是针对土著人口的。

14.Il n'a jamais recouru à la violence et ne l'a jamais préconisée.

他从未使用过，也不主张使用。

15.Il ne supporte pas la violencs à la télévision.

他认为电视里的场面是不能接受的。

16.Les Chinois de Paris ont ainsi organisé une manifestation pour lutter contre les violences.

当地华人因此组织游行集会，反对事件。

17.Il faut apporter une réponse plus efficace au problème de la violence sexuelle et sexiste.

必须加有效地解决性和针对性别的问题。

18.La lutte contre la violence sexuelle et sexiste est menée sur plusieurs fronts.

已经采用方面结合的方式打击性和性别。

19.Le Comité s'inquiète de la persistance de la violence à l'égard des femmes, notamment familiale.

委员会关切持续存在针对妇女的、包括家庭。

20.Ces femmes ont souvent subi des violences physiques ou sexuelles dans leur enfance.

她们通常在童年时期遭受过身或性。