标准化

1.L'usage standard de l'emballage, le transport, la manutention, de stockage et plus pratique.

采用标准包装，运输、装卸、贮存更方便。

2.Société axée sur la gestion de l'entreprise scientifique, d'unifier et de normaliser.

公司注重企业管理科学、规范和标准。

3.L'usine produit 10.000 mètres carrés, l'usine uniformisation atelier et d'un magnifique environnement.

公司生产厂区10000平米，标准厂房车间，环境优美。

4.Chengdu par les membres du système normalisé de traitement est maintenant officiellement ouvert!

成都市标准所会员查询服务系统目前已经正式对外开通！

5.Ces réponses ne sont donc pas uniformisées.

因此这些答复没有标准。

6.Il faudrait également se pencher sur la question de la normalisation.

标准问题也应得到考虑。

7.44 La normalisation est l'un des éléments constitutifs essentiels de la société de l'information.

标准是信息社会基石之。

8.La question de l'uniformisation des délais a également été évoquée.

会上还提到时限标准。

9.Un rapport écrit serait présenté à la Conférence.

将向标准会议提交书面报告。

10.Un certain nombre de délégations ont déclaré avec insistance qu'il fallait uniformiser le rapport.

若干代表团强调需要让报告标准。

11.Les procédures d'évaluation seront normalisées, objectives et transparentes.

考试程序将标准、客观和透明。

12.La formation des participants aux opérations doit être normalisée.

维和人员培训应当是标准培训。

13.Tous les noms figurant sur la carte sont normalisés.

地图上所用都是标准名称。

14.La société a un groupe de rapatriés a connu, l'auto-réguler la production de l'usine normalisée.

公司拥有有丰富经验海归人士，设备齐全规范型标准制作工厂。

15.Le débat interactif bénéficierait d'une procédure uniformisée.

互动性辩论将受益于标准程序。

16.On est en train d'élaborer un formulaire normalisé de consentement éclairé.

匈牙利正在拟定个标准知情同意表。

17.Préparatifs de la dixième Conférence des Nations Unies sur la normalisation des noms géographiques.

筹备第十届联合国地名标准会议。

18.Quels mécanismes supplémentaires peuvent être recensés aux fins de l'harmonisation de l'aide?

可以为援助标准确定哪些其他机制？

19.Pour ce type de métadonnées, il existe des normes ISO.

已有国际标准组织（ISO）标准。

20.Il accueille avec satisfaction et encourage la mise en place des modules de formation standardisés.

它欢迎并鼓励拟订标准训练单元。