diǎn
1. Ⅰ (名) (液体
) goutte (de liquide)
gouttes de pluie
雨点
2. (细
痕迹) tache; macule; bouton
souillure
污点
3. (汉
笔画“、”) point (dans les caractères chinois)
4. (
数点) virgule fractionnaire
“3.5”se dit“trois virgule cinq”.
“3.5”读作“三点五”。
5. 【数】 (几何学中指没有长、宽、厚而人有位置
几何图形) point
datum point [mark]
基准点
the point of intersection of two lines两线
交点 6. (
定
地点或限度) place; point
point d'ébullition
沸点
7. (事物
方面或部分) aspect; trait
Personne ne se doute de cela.对这
点没人怀疑。 8. (规定
钟点) heure fixée
C'est l'heure, dépêcheons-nous.
到点了，快走吧！
9. (点心) gâteau; pâtisserie
petit déjeuner
早点
10. Ⅱ (量) (表示少量) un peu de; peu de
Il a appris un peu de latin.他学过点拉丁语。 11. (用于事项)
J'ai quelques idées qui ne sont pas encore mûres.我有几点不成熟想法。 Quelle heure est-il?
现在几点了？
14. Ⅲ (动) (用笔加上点子) marquer d'un point
mettre trois points pour signifier l'omission
点三个点表示省略
15. (触到物体后立刻离开) toucher légèrement
comme la libellule qui rase la surface de l'eau; ne faire qu'effleurer la question
蜻蜓点水
16. (向下稍微动
动立刻恢复原位) hocher
Elle m'a hoché la tête amicalment.
她友好地向我点头。
instiller des gouttes oculaires dans les yeux
点眼药
18. (点播) semer
semer des soya
点豆子
⑲(
个个地查对) examiner un à un
contre le nombre des personnes
点人数
⑳(在许多人或事物中指定) choisir
Nous avons commandé quatre biftecks.
我们点了四块牛排。
⑴(指点；启发) insinuer; suggérer; signaler; faire remarquer
A la moindre insinuation, il comprend.点他就明白了。 ⑵(引着火) allumer
allumer la lampe
点灯
名1. goutte雨~ gouttes de pluie2. tache; macule; bouton污~ souillure3. point沸~ point d'ébullition 4. aspect; trait特~ traits caractéristiques动1. marquer d'un point2. toucher légèrement~下就行了.
Il suffit d'y toucher légèrement. 3. instiller~眼药
instiller des gouttes oculaires dans les yeux4. compter; vérifier le nombre5. choisir~菜
commander des plats(dans un restaurant)6. insinuer; suggérer; signaler; faire remarquer~他就明白了.
A la moindre insinuation, il comprend. 7. allumer~灯 allumer la lampe量1. un peu de; quelque; certain吃~东西 manger quelque chose 2. heure五~钟 cinq heures其他参考解释：
article
