百般刁难

Les démarches administratives sont vexatoires et font barrage.

获得许可证官僚程序侮辱人格而且百般刁难。

) Dans les districts de Jérusalem, Bethléem et Ramallah, les postes sont contrôlés comme à l'accoutumée de manière arbitraire: à certains postes, nous n'avons rencontré aucun problème avec nos documents de voyage internationaux tandis qu'à d'autres des soldats des FDI ont fait des difficultés.

耶路撒冷、伯利恒和拉马拉检查站以惯常专横方式进行检查：在有检查站，我们证件没遇到问题，但在检查站，国防军士兵对我们国际旅行证件百般刁难。