短小精悍

1.On a dit aussi que l'inclusion de ces mots alourdissait le titre alors que des raisons d'ordre pratique plaidaient pour le titre le plus court possible.

还有与会者说，标题包“或部分”字样显得很累赘，为实用起见，标题尽量短小精悍。

2.Le Directeur exécutif adjoint a estimé que le nouveau format présentait des avantages sur l'ancien format car les esquisses de programme de pays étaient plus concises et ciblées et assorties d'un cadre de résultats et d'allocation des ressources soulignant les réalisations, les objectifs et leurs indicateurs respectifs, ainsi que les ressources nécessaires.

他补充说，新格式大大改进了旧格式：国家案纲短小精悍；每一份都附有成果和资源框架，概述结果、产出和各自指标，以及实现这些成果所资源。