缠扰

1.L'image de Mohammed al-Durrah, cet enfant de 12 ans paralysé par la peur avant d'être tué par balle, continue de nous hanter.

惊恐万状的12岁穆罕默德·杜拉被枪杀之前的形象继我们。

2.Toutefois, cette décision ne nous fait pas beaucoup progresser vers la résolution du problème qui paralyse la Conférence depuis trois ans, à savoir le fait que la Conférence n'a effectivement pu traiter en profondeur aucune question.

然而，这并不能有助于我们解决过去三年来裁会的，即裁会几乎未能实质性地和深入地处理任。