表面能

1.Il est difficile de savoir à quel moment ces droits sont violés ou simplement pas encore réalisés de manière satisfaisante.

这些权利何时受到侵犯或只是尚未得到令人满意的实现，不是从面上就能看出来的。

2.Par ailleurs, des établissements théoriquement opérationnels font aussi peser sur les élèves une menace grave en matière d'hygiène et de santé publique.

而其他在面上还能用的设施也对学生们构成了严峻的公共卫生威胁。