ACE affirme qu'elle avait droit au paiement d'une somme supplémentaire de KWD 195 000 pour ces plans supplémentaires.
ACE说,该公司有权这些额外的设计工作得到195,000科威特第纳尔的额外付款。
ACE affirme qu'elle avait droit au paiement d'une somme supplémentaire de KWD 195 000 pour ces plans supplémentaires.
ACE说,该公司有权这些额外的设计工作得到195,000科威特第纳尔的额外付款。
Manifestement, aucune ressource supplémentaire n'a été prévue.
显然没有规定提供额外的资源。
Il est donc nécessaire d'installer d'autres systèmes téléphoniques.
因此,需要额外的电话系统。
Ceci nous amène à la question des ressources additionnelles.
这使我们谈到额外资源的问题。
Il y a une insuffisance manifeste de ressources nouvelles et additionnelles.
这里显然缺乏新的额外的资源。
Ces paiements supplémentaires font augmenter les recettes douanières.
这种额外付款能增加海关的收。
Cette seule mesure représente un avantage supplémentaire non négligeable.
仅此一项即构成可观的额外福利。
Cette exigence supplémentaire a un objectif double.
这一额外要求具有两方面的目的。
Le délai supplémentaire fixé par l'acheteur doit être de durée raisonnable.
买方必须确定合理时限的额外时间。
Toutefois, des fonds supplémentaires seront nécessaires pour le lancement de cette initiative.
但启动这一项目需要额外的资金。
L'article 52 prévoit d'autres pauses et des pauses spéciales.
第52条规定额外和特别的休息。
Ces projets constitueront une étape supplémentaire afin de combler les lacunes.
这将是填补这些缺口的额外举措。
Quelques délégations espéraient faire des contributions en fin d'exercice.
一些希望提供额外的年终捐款。
Des contributions financières supplémentaires sont donc requises d'urgence.
目前迫切需要获得额外的财政捐助。
Ces coûts supplémentaires devraient être assumés par les couvertures d'assurance habituelles.
应当由正常的保险支付这些额外的费用。
Ces coûts supplémentaires ne seront jamais récupérés.
这些额外增加的费用可能永远都无法回收。
L'Instance a été en mesure d'obtenir des renseignements supplémentaires sur les achats d'armes.
监测机制已获得有关购买武器的额外资料。
Des frais de voyage supplémentaires sont également facturés à chaque interruption du procès.
在诉讼的每个间歇期间还申报额外旅费。
D'autres activités de destruction d'armes et de munitions sont prévues.
额外的武器弹药销毁行动正在计划之中。
Elle ne saurait être considérée comme un plus facultatif.
不能将这一点视为可以选择的额外要求。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其达内容亦不本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。