驰骋

1.Libres cours pour l’Auto, négligeant le code de la route. La route est devant tes pieds.

汽车，可以在这里尽情骋。没有交通规则，路，靠自己走。

2.Je suis un gars de plein air.J’aime la montagne, les rangs pour rouler à vélo, le canal Richelieu, tout est là.

我是个喜欢户外活动的人，我喜欢高山，喜欢可以骑车骋的田野，也喜欢Richelieu运河，南岸地区有我喜欢的一切。

3.Naive et vraie, elle se laissait aller a sa nature angelique sans se defier ni de ses impressions, ni de ses sentiments.

她天真而诚，听凭纯洁的天性纵横骋，不提防自己的印象和感情有所越规。

4.Plus récemment, Usain Bolt a couru à la vitesse de la lumière à Beijing, captivant le cœur et l'imagination des passionnés, qu'ils soient sportifs ou non.

最近，乌塞恩·博尔特像一道闪电一样骋在北京的田径赛场上，征服了体育迷和非体育迷的心，令他们倾倒。

5.Des avions de chasse F 16 et des hélicoptères Apaches patrouillent le ciel; des bombes plus lourdes réduisent en miettes des cibles palestiniennes; les bulldozers défoncent davantage d'immeubles; des tanks paradent dans les villes de la zone A; et la présence militaire s'intensifie aux barrages routiers.

F-16型战斗机和Apache直升飞机游弋天空；重型炸弹轰炸巴勒斯；推土机犁平更多的建筑物；克骋A区域；军事出现在路障上加强了。