1.Durch Seegang schaukelt sich das Schiff auf.

船因膨胀而摇晃。机翻

2.0,5 m Seegang, das wird eine ruhige Nummer, auf dem Schiff zumindest.

0.5 m 的海浪，这个平静的数字，至少在船上这样。机翻

3.Nämlich Seegang kommt plötzlich zum Beispiel.

就说，例如，膨胀突然来了。机翻

4.Einmal von Europa nach Amerika, also den Atlantik überqueren, das sind ein paar tausend Kilometer und je nach Seegang können die ganz schön heftig werden.

从欧洲到美洲，即穿越大西洋，就会有几千公里，根据涌浪的情况，它可能会变得非常猛烈。机翻

5.Um den Ponton bei Seegang stabil zu halten, sind unter Wasser an den Füßen der Säulen riesige Metallplatten befestigt.