1.A major precedes a captain in rank.

1.少校军阶高于上尉。

2.His advancement to major came two years ago.

2.于两年前被提升为少校。

3.The registry holds records of all major operations.

3.登记处有所有重大手术的记录。

4.She majored in Maths and Physics at university.

4.她在大学里主修数学和物理。

5.They suffered some major setbacks during the fighting.

5.在这次战斗, 遭到了严重挫折。

6.Many theatres are having to make major cutbacks.

6.许多院不得不进行大规模的削减。

7.A major problem is the absence of water.

7.主要的问题是缺水。

8.She has sung soprano in many major operas.

8.她在很多大型歌唱过女高音。

9.Australia has major coal, gas, and uranium reserves.

9.澳大利亚的煤、天然气和铀的储量很多。

10.The reintroduction of conscription sparked off a major rebellion.

10.再次征兵引发了一次大规模的暴乱。

11.Shakespeare's major soliloquies are not reducible to categories.

11.亚的主要独白是不能简单归类的。

12.The captain was promoted to the rank of major.

12.那上尉被提升为少校。

13.This major combines microbiology with zymology and wine-making studies.

13.这个专业将微生物学,发酵学和制酒相结合.

14.The newly-published chronicle breaks down into eight major parts.

14.这部新出版的编年史分成八大部分。

15.This accidental killing sparked major riots in the cities.

15.这次意外的杀人事件导致了不少城市的大骚乱。

16.Money is still a major incentive to most people.

16.对于大多数人来说, 金钱仍是主要的刺激物。

17.39. Major identified compounds include solanine, tomatine, and demissine.

17.鉴定的主要化合物包括茄碱，蕃茄素和德米素。

18.An overcrowded workplace can be a major source of stress.

18.拥挤的工作空间可能是压力的主要来源。

19.By now this had become a major preoccupation for him.

19.现在这已成为的当务之急。

20.The safe disposal of nuclear waste is a major problem.

20.安全处置核废料是个大问题。